亚当·桑德勒是我最喜欢的喜剧演员之一，不仅因为他比较搞笑的面部轮廓，更因为他的表演实在很出色，看似漫不经心，实际上是入木三分。
这个片子是我看完《50次初恋》之后买来看的，亚当的个人魅力是驱使我买来的原因之一，还有一个原因，就是因为这个剧情：一个柔弱女子只身来到美国，寻求一个幸福生活的开始。我们在国内也经常或开玩笑或真正嘲笑那些不伦不类的Chinglish，这部片子里面贯穿始终，温情脉脉的也就是来源于那些似懂非懂的Spanglish。
这让我想起来，感情是没有国界的。语言不过是人们交流的工具之一，也许是最直接的，不过不是唯一的。02年冬天我和秋相识，最初还要每句话都求助于翻译。后来我们单独出去，慢慢有一套自己的语言，虽然不时冒出一句本国的话，或者一句很不地道的对方国家的语言，感觉依然很新鲜。
我看到片中的故事，想起自己的经历，一种感动，想告诉所有人，真正的感情是不论肤色，种族，国家，更不在乎语言，有心，就有希望。
D9格式，画面清晰细腻，的确是舒舒服服的感官享受。
