又是蓝色的心情_小说

又是蓝色的心情 (转载)

浏览数：2

产品得分：

作者：蓝非子 [2007-9-18 16:10:14]

优点:-

不足:-

应该是初中的时候看的这本书，老实说，我买的是盗版，版面设计极差，还有很多的错别字，那时候张小娴的书还没在大陆出版，买它纯粹是觉得名字好玩，《荷包里的单人床》以及《卖海豚的小女孩》，我还以为是类似于童话的小说呢，回到家看了才知道是关于爱情的。可是我那时候并不懂什么叫爱，即便是现在，也不是很明白……
　　很多人看这本书，为之动容的应该都是那句话：“世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。”我也动容过，遇到了某个人，经历了某些事情，我曾在blog中写道：
　　“我
　　用微笑掩饰
　　自己
　　蓝色的心情
　　轻描淡写的语言
　　将你我
　　越拉越远……
　　（世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天隔一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。）”
　　而他在我的blog中回复的却是：
　　“世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却不能在一起。”
　　我想，我是真的不知道为什么，是不是不再需要知道为什么了？
　　好象有些事情是冥冥中注定了的相聚和分离，为什么我们在这10年里，却从未有交集，总是在错过……
　　每次想起，都会觉得遗憾，象突然看到刺眼的光线，瞳孔的伸缩带来的晕眩。
　　
　　世界上最遥远的距离 --泰戈尔
　　
　　the furthest distance in the world
　　is not between life and death
　　but when i stand in front of you
　　yet you don't know that
　　i love you
　　
　　the furthest distance in the world
　　is not when i stand in front of you
　　yet you can't see my love
　　but when undoubtedly knowing the love from both
　　yet cannot
　　be togehter
　　
　　the furthest distance in the world
　　is not being apart while being in love
　　but when plainly can not resist the yearning
　　yet pretending
　　you have never been in my heart
　　
　　the furthest distance in the world
　　is not
　　but using one's indifferent heart
　　to dig an uncrossable river
　　for the one who loves you
　　
　　译文:
　　
　　世界上最遥远的距离，不是生与死
　　而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你
　　
　　世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
　　而是明明知道彼此相爱，却不能在一起
　　
　　世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
　　而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
　　
　　世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里，
　　而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

推荐给好友

评分：	很有帮助有帮助有点帮助没有帮助偏离主题
(512字内)

评价人数：2

总体评价： 有点帮助

发表时间

第2楼		阡阡阡		有点帮助				2007-10-22

相关评论	查看更多评论>>

·又是蓝色的心情

·一本教你爱情的书

·关于爱情那荷包里的单人床上

·爱其实很简单

·荷包里的单人床

·最爱小娴-----荷包里的

·如果可以，可不可以不相遇~

·荷包里的单人床

商品信息

荷包里的单人床(修订本)

总体评价：

参考价格：15.00元

商品综合页用户评论

商品信息货比三家

我是作者

更多>>

蓝非子
发表评论: 195

浏览蓝非子

的所有评论

的个人空间

提问的问题

发起的辩论

导购专家

· 守着一座墓，和一群魂儿

· 性心理学:说女人

· 什么叫长大了才知道呢

· 恐怖外衣下的悲天悯人

· 欢乐男神圣洁美丽灿烂光芒照大地

· 你的完美主义太彻底

· 虚构的恐惧，要来作甚？

· 传播的观念读书笔记

新品体验

· 1984下的最好一口气

· 寻找比google更伟大的机会

· 你知道我为什么喜欢蔡康永吗？

· 马世芳：我对乐坛的未来发展还是乐

· 我更在乎你的幸福和快乐，阿不思。

· 不骑扫帚的魔法师：神化的方木和哈

· 《自杀俱乐部》直击都市人心灵困境

· 《天机:第Ⅱ季》出版蔡骏上海、