我们坐在水边，或是海岸，或是湖畔。水天浑然一色，难以辨别。我们时而忘乎身处何方，时而努力让目光越过水面，想看清水边天际。

 

　　然而，纷纷驶进视野的，却是满载货物的小船。映衬世界的镜面被打碎了，水浪翻舞起伏，一片海市蜃楼。

　　 昆特·布赫霍尔茨用他的水画图解了世界变化前的瞬间。那些是一个充满欺骗性的海市蜃楼，因幸福或恐惧而颤动不已，转眼即变。他希望由约翰娜·瓦尔泽和马丁·瓦尔泽为他的图画配上文字，还有什么比这种图文并茂更有意思呢？

 

　　 约翰娜·瓦尔泽和马丁·瓦尔泽生活在波登湖图，他们眼前就是一片静悄情的湖水。对于在理性和想像之间铺展开来的中间地带，他们可谓熟稔于心。

　　 昆特·布赫霍尔茨（Quint Buchholz）,生于1957年，现住慕尼黑附近的奥托布隆，他的图语词收和插图作品闻名全球。曾出版有《瞬间收藏家》（1997，Hanser出版社）。 约翰娜·瓦尔泽（Lohanna Walser）,1957年生于乌尔姆，现信波登湖畔的努斯道夫镇，近作有散文集《帑几存在》（S.Fischer /Frankfurt）。 马丁·#瓦尔泽（Nartin Walser）,1927年生于瓦瑟堡，现住波登湖畔的努期道夫镇，近作有回忆录《喷井》（Suhrkamp/Frankfurt）。