奥林巴斯E-3正式发布

2007年10月17日

全十字型双感应器11点自动对焦，全球领先的高速自动对焦系统*1

提供超高等级的速度、图像品质和可靠性

可互换镜头式数码单反相机E-3

奥林巴斯（上海）映像销售有限公司荣幸地宣布推出，面向专业摄影师和发烧级摄影爱好者的奥林巴斯E-系统数码单反相机全新的旗舰产品，即大家期盼已久的E-3。

作为奥林巴斯E系列—世界领先的便携式、高性能可互换镜头数码单反相机系列的新款旗舰产品，E-3经过了精心设计和周密考虑，足以为高要求的专业摄影师提供极高等级的图像品质、便携性和可靠性。由轻量、高强度镁合金制成的坚固机身能够承受极端恶劣工作环境的考验，E-3不仅拥有防尘、防水滴特性，在性能上也有了实质性的提升，它的先进性能包括由全十字型双感应器的11点自动对焦、5幅/秒的高速连拍以及最快可达1/8000秒的高速快门实现了相机的高速性能。

E-3具备了奥林巴斯专有的实时取景功能，该功能使摄影师可在相机后部的液晶显示屏上进行实时的构图与取景。使用双轴自由旋转的超晶（HyperCrystal）液晶显示屏。实现了自由角度的实时取景及浏览功能，扩展了拍摄的无限可能。

E-3拥有能够提供100%视野和1.15x放大倍率、亮度更高、观察更舒适、尺寸也更大的光学取景器。同样重要的是，E-3良好的制造工艺使它可经受不间断专业摄影的苛刻考验。机身由轻量、高强度镁合金材料制成，通过密封结构提供防尘和防水滴的特性，E-3还采用了功能强大的除尘系统来有效地清除进入相机的灰尘，而经久耐用的快门也经过了150,000次的释放*2测试检验。

*1 在数码单反相机和标准变焦镜头的组合中。当在E-3上使用ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD镜头时。（到2007年10月17日为止，由奥林巴斯调查。）

*2 基于奥林巴斯的内部测试。

<主要特性>

1. 全十字型双轴感应器的11点自动对焦、5幅/秒的高速连拍以及最快可达1/8000秒的高速快门实现了相机的高速性能。

2. 补偿范围最大可达5 档安全快门的内置防抖系统、1000万像素Live MOS传感器以及“TruePic III”图像处理引擎实现了超高的图像品质。

3. 使用双轴自由旋转的超晶（HyperCrystal）液晶显示屏。实现了自由角度的实时取景及浏览功能，扩展了拍摄的无限可能。

4. 拥有100%视野和1.15x放大倍率的大尺寸光学取景器、高效率的除尘系统、可经受极端恶劣环境考验的防尘、防水滴镁合金机身以及经受过150，000次以上释放测试*2的高耐用快门设计，实现了相机的高可靠性。

E-3的开发背景

奥林巴斯E-系统第一乐章开始于2003年秋季，伴随着获得大奖的E-1产品的推出而拉开序幕。从此，七款专为“为数码时代而设计”的奥林巴斯E-系统产品陆续推出，并不断地为专业的数码单反图像品质、性能、便携性和可靠性提出新的标准，这些均归功于由业界领先的创新特性所支持的小型、轻量的设计理念，以及高效的除尘系统。如今已成为数码单反相机必不可少的功能特性。

在2006年的Photokina展会上，奥林巴斯展出了一款作为E-1后继产品的原型样机，同时宣布“奥林巴斯E-系统第二乐章将于2007拉开序幕，我们将继续开发创新特性来拓展数码单反相机摄影的领域前沿，不断加强和开发E-系统的机身、镜头和附件系列产品…”。使得更多的用户能够拍摄出以前对他们来说几乎不可能完成的精彩画面。

E系统第二乐章始于今年春季，当奥林巴斯推出两款数码单反相机产品E-410和E-510，并宣布即将推出E-1的后继产品，也就是今天发布的E-3。E-410和E-510面向的是不同层次的广大摄影者，包括对单反摄影不太熟悉的入门级用户，而E-3的设计则用来专门满足专业摄影师的需求，它代表了我们迄今为止研发技术整合的高峰，标志着相机在性能、功能的每个方面均向前跨出了一大步，拥有超高等级的图像品质、出类拔萃的便携性和可靠性，而坚固耐用的机身设计也使它可经受专业摄影师经常需要面对的最残酷的环境考验。E-3作为E-系统的旗舰产品，将进一步完善我们的数码单反相机系统——该系统如今已可满足各层次用户的需求，包括初学者、高级用户和专业摄影师。

未来，奥林巴斯将坚定不移地继续开发数码技术专用的创新性功能，并不断的拓展和完善我们的镜头和配件系列产品。

E-3主要特性 对焦和连拍

<主要特性>

1.全十字型双感应器的11点自动对焦、5幅/秒的高速连拍以及最快可达1/8000秒的高速快门实现了相机的高速性能。

全十字型双轴感应器的11点自动对焦

E-3所采用的11点自动对焦传感器拥有全十字型双轴感应器的11点阵列，每个点由两条水平和垂直线段构成，对焦精度得以大幅改善。在垂直和水平轴上的双感应器呈独特的犬牙模式进行排列，令自动对焦精度得到显著提升。 11个自动对焦点位置的确定建立在成千上万幅不同相片中主要对象位置统计分析和专业摄影师输入数据的基础之上。

由于采用了可在所有传感器上同时处理数据的专用自动对焦数据处理引擎和新颖精确的距离测量算法，相机的处理速度和焦点捕捉性能均得到了极大地提高，从而造就了全球领先的自动对焦速度*1。除此之外，相机还采用了独特的像素添加技术将距离测量亮度范围扩展到-2 EV~19 EV，确保了相机即使在低光照条件下也可获得高精度的自动对焦性能。

*1 在数码单反相机和标准变焦镜头的组合中。当在E-3上使用ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD镜头时。（到2007年10月17日为止，由奥林巴斯调查。）

5幅/秒的高速连拍、最快可达1/8000秒的高速快门

高分辨率 的高速Live MOS传感器，配合三种专用数据处理引擎 — 高速的TruePic III图像处理引擎、用于相机防抖动的图像稳定引擎（IS）以及用于自动对焦传感器数据高速处理的自动对焦引擎，使得相机可在并行处理海量数据的同时获得高速的操作性能。再加上高速、高精度的机械快门、最大限度减少光线损失的优化反光镜结构。由含炭树脂材料制成的高强度反光镜箱，可在相机上实现高达5幅/秒的高速连拍和最高1/8000秒的高速快门释放。该快门同时也兼容于1/250秒的同步拍摄。当使用了FL-50R或FL-36R外部闪光灯时，也可进行1/8000秒的高速闪光。该功能在白天同步拍摄环境下的作用十分明显。

E-3主要特性 防抖和千万像素

2. 补偿范围最大可达5 档安全快门的内置防抖系统、1000万像素Live MOS传感器以及“TruePic III”图像处理引擎实现了超高的图像品质。

机身内置的防抖系统

E-3相机机身内置图像稳定装置，应用奥林巴斯原创的SWD（超声波马达）技术通过移动图像传感器以对相机抖动进行补偿，其等效偏移量可达到5个快门速度等级，从而使得即使在低光照条件下或使用望远镜头时，也可在手持拍摄状况下获得清晰的图像。相机的抖动幅度由拥有极高精度的专业陀螺仪传感器检测获得，超声波马达立即根据最大5 EV*2步长的偏移量进行图像传感器的位移补偿。

由于E-3的防抖装置于相机机身内部，所以使用包括数码专用的ZUIKO DIGITAL镜头在内任何4/3标准镜头，均可得到良好的图像稳定效果，同时不会造成光学性能的降低。

*2 基于奥林巴斯内部测试条件。

1000万像素高速实时LIVE MOS传感器、图像处理引擎“TurePic III”

全新开发的1000万像素高速Live MOS传感器能够以高分辨率、丰富的色彩层次、自然的色彩效果和精致的细节还原更加真实的影像。基于受到广泛认可的MOS信号放大技术材料和加工技术已得到了根本的改进，从而进一步简化了传感器结构，而相关的元器件则同时安装在柔性线路板上，以有效降低信号交换和连线电阻。该技术最终实现了结构紧凑、低功耗、低热量、低噪声的高性能图像传感器。而正是传感器功耗的降低才使得长时间实时浏览能力得以实现。该款新型图像传感器还拥有更高的读取速度，从而可完成5幅/秒的高速连拍。

新开发的“TurePic III”图像处理引擎采用了如下的三种图像处理技术来对成像性能、颜色层次表达和色彩还原效果加以改善。

① 高级噪声过滤技术

精确地隔离图像数据和噪声成分来在优化图像复制效果的同时有效降低噪声。

② 高级细节再现技术

精确地检测和复制图像边缘部分，同时还可去除失真的色彩。

③ 高级色彩还原技术

独立控制亮度和色度信号使得即使对浅淡色调也可实现极度逼真的再现。

E-3主要特性 旋转LCD屏幕

3. 使用双轴自由旋转的超晶（HyperCrystal）液晶显示屏。实现了自由角度的实时取景及浏览功能，扩展了拍摄的无限可能。

实时取景指在观察相机背部液晶显示屏上显示影像的同时进行图像拍摄的功能。E-3液晶显示屏采用2.5英寸、23万像素的高分辨率HyperCrystal液晶显示屏，它在上下和左右方向同时拥有176o的视角，并采用双轴自由旋转结构以实现水平和垂直方向的自由旋转，用户可在任何角度进行图像拍摄，而无需采用极度别扭的拍摄姿势。除了人像拍摄，实时取景也可通过将被摄人物从过多关注于相机的状态中解放出来，有利于捕捉轻松而自然的面部表情。

实时浏览放大

在实时取景拍摄期间，摄影师可在液晶显示屏上选择对焦点并放大5、7或10倍。在微距或影室拍摄中需要进行精细调焦时，该功能十分有用。

实时取景-白平衡、曝光补偿

使用实时取景功能，在拍摄前用户可在液晶显示屏上对白平衡调节和曝光补偿的效果进行实时确认。当使用阴影调节技术（SAT）来设置控制曝光，可以在增加阴影部亮度的同时保持背景亮度，调节效果可在拍摄时进行实时确认。

实时取景-景深预览

当光圈缩小时，光学取景器内的预览图像将变暗，但实时取景功能允许摄影师在保持图像亮度的同时对景深进行确认。

实时取景-构图辅助显示

在液晶显示屏上可显示出三种不同的辅助构图信息—网格、黄金分割及比例刻度，而无需更换实际的物理对焦屏。此外，在实时取景模式下还可显示出用于曝光效果检测的直方图。

亮度感应器

位于旋转液晶显示屏左上侧的感应器可对周围环境亮度进行检测，然后自动调节液晶屏的亮度。如果您身处于强烈日光照射下，亮度和对比度都会增加来提高屏幕的可视性，而在光线昏暗环境或夜间，相机将自动降低屏幕的亮度，以缓解刺眼的感觉。

E-3主要特性 光学取景器和三防机身

4. 拥有100%视野和1.15x放大倍率的大尺寸光学取景器、高效率的除尘系统、可经受极端恶劣环境考验的防尘、防水滴镁合金机身、以及经受过150，0000次以上释放测试*2的高耐用快门设计，实现了相机的高可靠性。

拥有100%视野和1.15x放大倍率的大尺寸光学取景器

为了自始至终确保图像全画面的精确构图，E-3的大尺寸、高精度五棱镜由高折射率玻璃制成，目镜光学系统也使用玻璃镜片制成。从而造就了拥有100%视野和1.15x放大倍率的大尺寸、高分辨率光学取景器。在五棱镜上使用了高反射银质涂层，所有的镜片均经过了表面镀膜处理以使光学损失降至最低，从而确保了明亮、高分辨率的取景器图像。

对焦屏采用了超明亮对焦屏（Neo Lumi-Micro Mat）以实现高亮度、易于调节的手动对焦。

拥有高效率的除尘系统

E-3采用了奥林巴斯专有的除尘系统，这是一种业界领先、高度可靠的系统，自从它在E-1上首次使用后就在不断地发展进步。由于在图像传感器前配置了一个以超过30,000次/秒振动频率的超声波滤镜（SSWF），除尘系统就能够更加有效地将灰尘从传感器上清走，它甚至可以去除掉普通除尘系统不能清除的顽固灰尘。该系统的另一个优点是超声波不会产生静电荷，从而不会吸收灰尘。奥林巴斯的除尘系统可清除掉采用静电放电方法所不能去除的顽固灰尘。

可经受极端恶劣环境考验的防尘、防水滴镁合金机身

E-3拥有配备了防尘和防水滴构造的坚固机身，所有的主要部件，包括内置闪光灯、液晶显示屏和各个开关在内，均被加以密封处理，用以防止灰尘、泥沙、雨水和溅射物的进入。当将相机与经过同样密封处理的防尘防水滴设计的ZUIKO DIGITAL镜头配合使用时，即使在极端恶劣的环境中用户也可毫无顾忌地放心进行拍摄。

由于采用具有全新工艺制成镁合金外壳的相机机身极端坚固、耐用，而且十分轻便。由于旋转液晶显示屏的使用使得无需再为后部面板上的液晶显示屏加工孔洞结构，后部面板也因此拥有了保护内部精密机构所需的强度和耐用性。相机内部结构由耐久性强、精度高的工程塑料结构件组成，同时通过金属框架进行加固。

经受过150，000次以上释放测试*2的高耐用快门设计

为了能够适应各种恶劣环境和专业的使用，快门单元使用了一种耐久性极高的焦平面快门，它拥有垂直金属叶片结构，已成功经受了150,000次拍摄操作循环*2的测试。

*2 基于奥林巴斯的内部测试。

E-3的其它相关特性

RAW格式拍摄（无损的原始数据压缩）

E-3采用了无损的原始数据压缩格式——RAW格式。它消除了由于原始数据压缩造成的图像品质降低现象，压缩速度也得到提高。可将一幅大约为17 MB的图像压缩至11MB，而无图像品质损失。令相机可以保存比以前更多的高品质图像。

*. 使用奥林巴斯内部参考图像获得的数据。

高精度49-区域测光系统

E-3在低光照条件下使用增加像素法，而在明亮光线下则使用拥有集成放大器的混合测光系统。即使在复杂光照条件下也可获得宽泛的亮度定动态范围，实现快速、精确的测光。相机采用了新的测光算法以稳定测光性能，在低光照或高光照主体的拍摄环境下尤其有效。该算法还采用了自动对焦点和自动对焦测光值之间的关系概念来提高测光精度。

稳固的握持获得更高的可便携性

符合人体工程学的机身设计使得摄影师可舒适地将E-3置于掌中，对两手握持拍摄和单手握持拍摄均能够提供良好的握持效果。在相机左侧采用一子握持手柄对右侧的大握持手柄进行有益的补充，即使在频繁更换镜头或使用大镜头拍摄时也可应付自如。

具有操作即时响应性能的控制系统

相机主拨盘/按钮的布置位于拍摄时最容易控制的位置上，这使得摄影师只需简单的转动拨盘，根本无需查看拨盘位置，就可快速地对快门速度、光圈和曝光补偿进行调节。所有拨盘的定位均考虑到操作的便捷性，而每个拨盘也可被设定为包括光圈、快门速度调节和菜单变换方法等在内的控制功能。例如。AEL/AFL按钮的功能可在AF和AE决定同步之间进行选择，Fn（功能）按钮的功能也可加以选择，甚至AEL/AFL按钮和Fn按钮的功能也可互相切换。这些拨盘和按键一同工作，就使得相机可适应每位摄影师的不同拍摄风格，从而改善相机的可操作性，且加强拍摄期间的快速响应。

具有出色可辨识性和可控性的超级控制面板

超级控制面板可在液晶显示屏上显示出来。除了用于显示当前的拍摄和设置信息之外，相机直观的GUI（图形用户界面）使得用户可轻松地使用十字方向钮和OK按钮对设置进行检查或调节。在相机机身顶部还配置了超大尺寸、易于观察的液晶面板，可显示快门速度、光圈和曝光补偿值等实时信息。

具有无线控制功能的内置闪光灯

使用选购的FL-50R和/或FL-36R闪光灯（与E-3同时推出），相机就可进行多闪光灯的无线控制。由于内置闪光灯已包含了遥控器功能，所以无需再使用另外的外部遥控器。任何闪光操作，包括最多3个闪光灯组开启/关闭的选择、闪光或FP闪光的选择以及闪光灯输出强度的校正等，均可在后面板液晶屏上使用超级控制面板进行设定。

兼容多种存储媒介的双插槽

相机提供了两个插槽，用于使用CompactFlash（CF类型I或II）或MicroDrive卡和xD-Picture卡。数据可在不同的媒介之间互相拷贝，而第二张卡可被用来对记录在主卡上的数据进行备份。

画面模式、颜色层次设置和记录模式的多样化设置能力

彩色空间可在sRGB和Adobe RGB之间进行选择，而画面模式可在鲜明、自然（默认）、单调（柔和）、人像和单色模式中进行设定。通过鲜明、自然、单调（柔和）和人像模式，摄影师可在5个级别上进行对比度、清晰度和色饱和度的调节。在单色模式下可进行更精确的设置，允许用户对单色图像的滤镜效果（黄色、红色、桔黄色或绿色）和画面色调（中性、咖啡色、蓝色、紫色和绿色）进行控制。
颜色层次可以设置为自动、亮色调、普通和暗色调。在自动模式下，奥林巴斯阴影调节技术（SAT）对阴影和高亮部分的亮度进行最优控制。图像文件可保存为RAW或JPEG格式。摄影师还可同时记录RAW和JPEG数据。通过在大、中或小选项中选择图像尺寸来对JPEG文件进行设定，而压缩率可在超精细、精细、普通、基本中任意挑选。

奥林巴斯E-3配件图赏

以下是奥林巴斯E-3增距镜EC-20和EC-14与8MM/300MM两支镜头的组合图。

三支新款镜头，分别是12-60MM F2.8-4的主力镜头，14－35MM F2超大光圈镜头以及重新安装SWD超声波马达的50-200MM镜头。

以下是其它一些配件包括AA电池组、相机包、取景器遮光罩、闪光灯以及直拍手柄等。