看外国影视，你是喜欢原版配音还是中文配音呢？ --买易通--辩论台

发起人:天涯游郎发起时间:2006-7-19 结束时间:2006-8-8 正方:9人反方:2人

随着大量的好莱坞以及日韩电影的引进，而电影的配音也就开始为人所重视，因为电影配音的优劣对于一部电影有直接的影响，有些人喜欢原版配音，认为原版更真实，而也部分人喜欢国语配音，因为可以不用看着字幕那么麻烦，你是怎么看的呢？

当然是原版胜方

支持正方观点>>

更喜欢听中文配音

支持反方观点>>

	[2006-7-26 15:35:19] hzmzy001 原版的，原因是很多电影的配音很蹩脚

	[2006-7-25 12:17:21] girlfly 练习英语~呵呵

	[2006-7-24 21:10:27] don.xin 原版的气氛好,配音的没有原版的味道.

	[2006-7-24 16:01:58] susan 支持原版,原汁原味

	[2006-7-24 13:08:51] onlypeng 支持原版，从学习语言角度出发。

	[2006-7-20 17:39:52] 米亚原版，配音的东西，味道都变了

	[2006-7-20 17:28:32] 你我的距离当然是原版，因为只有原版才能真正表现出当时的感情色彩以及人物的心理活动。

	[2006-7-20 14:14:30] pearl5318 同意初为人母

	[2006-7-20 9:08:07] 初为人母我喜欢看原音的，虽然听不懂，但是可以看字幕。配音很多时候太假了

	[2006-7-25 9:19:34] Anny 如果不想暂时锻炼英文，还是中文的好。总比不懂装懂，一边看字幕还搞的一头雾水。

	[2006-7-24 15:26:05] jyb519 看中文的，轻松些