片子里的河南话,说话有些唱歌的味道,每一句话结束的时候,音调总是转低的。听起来好象是“没有好声气”,总带有些怨气或悲愤似的。这和影片的基调倒比较符合。 感觉不协调的一个地方是,片子的旁白是以弟弟的身份说出的。而弟弟却并不是一个贯穿全剧的人物。相对说,姐姐是才是灵魂人物,似乎更有这个资格。许多镜头都是从姐姐的视角去观察的,弟弟在里面也更象一个被观察者。如果再转入弟弟语气的叙述,就显得不够自然。大概导演的安排,更多地想用一种客观、冷静的演绎方法,来展现姐姐的内心与命运。如果旁白由姐姐来说,就为这种回忆增加了主观色彩,不免会削弱镜头的感染力量。
影片极力营造悲戚气氛,但又有节制,看的时候心一点一点的低沉,却不至于落泪,或痛哭出声。里面的人物哭泣的时候也是这样的风格,哭的时候也要隐忍,这正是让人最痛心之处。这种悲戚压抑的氛围,不是突发的,而是一处处的细节叠加起来的。象是绵绵细雨,淅淅沥沥,总没有停时,或许开始还抱有希望,但都被无休止的雨滴渐渐浇灭了。
孔雀的名字我很喜欢。好象顾长卫解释过这个名字的意义,不过我却不愿认同。我觉得孔雀开屏象征着希望。对生活和命运的希望。姐弟三口人却都错过了,孔雀在无人欣赏处绽放美丽。最后孔雀开屏的情景让片子有了一点亮色。似乎也在说,命运虽然捉摸不定,希望可遇不可求,但终归还是有的吧。孔雀的名字与电影故事有种隔离感,不过也正是这种隔离,带有了一些朦胧的象征意义,多了一些想象和回味,让观众从层层的压抑中暂时得到缓解,而可以在淡一些的惆怅中看到影片的结束字幕。